No puede ser que este post esté en inglés!
South American Deities
AUCHIMALGEN (Araucanian, Chile) Moond goddess, wife of the sun. Only Auchimalgen cares anything for the human race, all the rest of the gods being utterly malevolent. Auchimalgen wards off evil spirits and turns red when some important person is about to die.
BACABS (Maya) The gods of the four points of the compass, who hold up the sky. The lords of the seasons.
CAMAZOTZ (Maya) Bat god, demon of the underworld.
CHAC (Mayan) "Lightening," "the Cutter," "Lord of the nine generations." Rain god. One of the four Bacabs, the Lord of the East. Portrayed as a red man with a long nose. Revered particularly by farmers.
CUPARA (Jivaro) Cupara and his wife are the parents of the sun, for whom they created the moon from mud to be his mate. The children of the sun and moon are the animals, and among the animals is the sloth, who was the ancestor of the Jivaro.
EK CHUA God of merchants and cacao growers. Black faced with a huge nose.
EVAKI (Bakairi) Goddess of night. Evaki places the sun in a pot every night and moves the sun back to its starting point in the east every day. Evaki stole sleep from the eyes of the lizards and shared it with all the other living creatures.
HUNAB KU, also KINEBAHAN (Maya) "Eyes and mouth of the sun." The Great God without Form, existing only in spirit. The chief god of the Mayan pantheon.
HURAKAN (Maya) God of thunderstorms and the whirlwind. His name gave us the word "hurricane." At the behest of his friend Gucumatz, son of the Sun and the Moon, Hurakan created the world, the animals, men and fire.
IMAHMANA VIRACOCHA and TOCAPO VIRACHOCHA (Inca) Son of the creator Viracocha. After the Great Flood and the Creation, Viracocha sent his son Imaymana Viracocha together with his brother Tocapo Viracocha to visit the tribes and see if they still followed the commandments they had been given. As they went, Imaymana and Tocapo gave names to all the trees, flowers, fruits and herbs, and taught the people which of these could be eaten, which could cure, and which could kill.
INTI (Inca) Sun god. Inti's image is a golden disk with a human face surrounded by bright rays. Every day Inti soars across the sky to the western horizon, plunges into the sea, and swims under the earth back to the east. Inti's sons are Wirakocha, Pachacomac, and Manco Capac.
ITZAMNA (Maya) "Lizard House." Sky god and healer, son of Hunab Ku. Founder of the Mayan capital city of Mayapan. God of drawing and letters, patron of learning and the sciences. Itzamna can bring the dead back to life. His symbol is a red hand to which the ill pray for healing.
IX CHEL (Maya) "Lady Rainbow." Consort of Itzamna. Goddess of the moon, of weaving and of medicine. Her hands and feet are claws, and there are snakes in her hair. Except for Hunab Ku, all the other gods are the progeny of Ix Chel an Itzamna.
IXTAB (Maya) Goddess who rules the paradise of the blessed, who are served magnificent food and drink in the shade of the tree Yaxche. For reasons completely obscure, Ixtab is portrayed as a hanged woman with a noose around her neck.
KAMI and KERI (South American generally) Kami and Keri were born into the sky world as the sons of the jaguar Oka and a woman created by magic. Their mother was killed by Mero, the jaguar's mother, and in revenge, Kami and Keri burned her and themselves up in a great fire. Bringing themselves back to life, they came to earth as human beings where the separated the heavens from the earth, stole fire from the eyes of Fox, and made the rivers with water stolen from the Great Snake. After teaching humans how to live together, their work was done, and they climbed to a mountain peak where they disappeared.
KONIRA WIRAKOCHA (Inca) The great god Wirkocha disguised as a traveler in rags. A trickster, a prankster. No one knew who he was, and the people he passed called him names. Yet as he walked, he created. With a word he made the fields and terraced hillsides. Dropping a reed blossom, he made water flow.
KUKULCAN (Maya) "The Feathered Serpent.) Serpent god. The city of Quirigua was dedicated to his service. Roughly similar to Quetzalcoatl of the Aztecs. He is said to have built the great city of Chicen Itza.
MAMA QUILLA (Inca) Goddess of the moon. Protector of married women. Her image is a silver disc with a human face.